TYPO3 Forum SEO

Hallo,

ich habe da mal ne Frage. Wenn ich ein Projekt habe, welches mehrsprachig ist, wie erstelle ich eine Sitemap die von Google in allen Sprachen indexiert wird und nicht nur in der default Sprache?
Ich verwende RealURL noch zusätzlich als Extensions

Als Sitemap-Extension verwende ich: fl_seo_sitemap

Hier mal ein Beispiel.
Default: www.car.com/car.html

Deutsch
www.car.com/auto.html

Wie mache ich das? Und wie erstelle ich eine XML-Sitemap die das für Google in alle Sprachen anzeigt?
Und nicht die IDs in der XML anzeigt, sondern die RealURL Pfad?

Noch was, wenn meine Seite in den Serps drin ist, also. Z.B.

http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1T4GFRC_deDE218DE219&q=deutsche+bank&meta=

(siehe Link Deutsche Bank, erster Treffer mit weiteren Suchergebnissen.)
Nehmen wir mal an, die Serp-Suchergebnisse haben jetzt neue URLS....wie teile ich das Google mit? SChließlich ist es sehr schwer in die Serps reinzukommen.

Gruß

Florian

Hallo

schon einmal in voraus, mach das nächste mal bitte einzelne Threads auf damit das nicht so ein Chaos ist ;-)



Die Extension fl_seo_sitemap hat in dem Plugin ganz unten eine Configuration für die Sprache.
Diese kannst du einfach benutzen wenn du eine Seite lokalisiert hast, dann wird die Sitemap im FE auch in der richtigen Sprache angezeigt.



Ob die Google XML Sitemap das kann weiß ich nicht.
Ich habe die Extension nicht geschrieben.
Wenn die Extension das allerdings nicht kann dann sollte man sich mal Gedanken machen ob man das evtl. mit ergänzen kann.



Änderungen der URL´s sollten Google auf jedenfalls mit einem Error Code 301 mitgeteilt werden.
Die kleinen unter URL´s unter dem Ergebnis kann man nicht beeinflussen, die legt Google selber an.
Aber eine Link Umstrukturierung einer Webseite sollte man sich immer 3 mal überlegen oder mittels einer Extension unterstützen.

Beste Grüße,
tim